Presidente de la SCJ intervino en apertura del I Seminario de Lenguaje Jurídico Claro
Se cumplió esta mañana el I Seminario Internacional de Lenguaje Jurídico Claro (el lenguaje jurídico claro como herramienta de fortalecimiento institucional y comprensión ciudadana), actividad desarrollada en línea con la adhesión de numerosos interesados. La iniciativa tiene como principal promotor al Dr. Santiago Pereira Campos, Coordinador de la Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro.
Al hacer uso de la palabra, la Vicepresidenta de la República, Esc. Beatriz Argimón, asignó gran importancia a la decisión del Parlamento Nacional de ingresar a la Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro, porque de ese modo estaba propendiendo al desarrollo de la buena técnica legislativa. Cada vez más el lenguaje claro facilita el acercamiento humano desde el Estado, aseguró Argimón, enfatizando que de ese modo “los legisladores estamos defendiendo la democracia”, lo que se materializa cuando hay un conocimiento auténtico de la información que interesa a los ciudadanos.
A continuación expuso el Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. John Pérez Brignani, quien aseguró que la utilización efectiva del lenguaje claro conduce a una comprensión de las decisiones de los jueces (sentencias), cuyo destinatario último es la población, que tiene derecho a un adecuado conocimiento del alcance concreto de los referidos instrumentos.
Finalmente, el Dr. Pérez Brignani celebró con entusiasmo el gran paso que se concretó con el Primer Seminario Internacional de Lenguaje Jurídico Claro, así como la numerosa participación de los interesados, deseando a todos el mayor de los éxitos.
Acto seguido, expuso su mensaje de apertura el Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación, Dr. Juan Gómez, quien se mostró confiado en que la iniciativa ayude a la transparencia de las instituciones y, en especial, a que la gente conozca mejor lo que ocurre en los estrados judiciales. Avanzamos a un paso acelerado, dijo Gómez, no solo por las adhesiones de los interesados, sino porque cada día el tema tiene más significado, derivando en un instrumento necesario para la democracia uruguaya.
En un mensaje grabado para la ocasión, Santiago Muñoz Machado, Director de la Real Academia Española (RAE), celebró que la iniciativa se estuviera difundiendo en América. Además, resaltó los dos principios en la que se articula. El primero de ellos consiste en el deber de las instituciones de manifestarse con transparencia y claridad respecto del destinatario de sus decisiones, resultando necesario una motivación adecuada en tal sentido. El segundo principio es que el programa de lenguaje claro se sitúa desde el lado de los ciudadanos, que tienen el derecho de entender las resoluciones, sean legislativos, judiciales o de otra naturaleza.
El acto de apertura culminó con la intervención del Dr. Miguel Casanova, Decano de la Facultad de Derecho, que celebró la respuesta de quienes adhirieron a la iniciativa, finalizando con una exposición del Coordinador de la Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro, Dr. Santiago Pereira Campos, abordando los objetivos, acciones y desafíos del proyecto propuesto.
En calidad de expositores participaron Claudia Poblete, María Lorena Tula del Moral, Germán Jair Arenas Arias, Paulina Yepes Villegas, Virginia Barreiro, Leonardo Hernández, Juan Fernando Abellá, Gustavo Nicastro y Ariana Sampayo.